We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dans la rue

from Chord Memory by Jean Felzine

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Chord Memory via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      €15 EUR or more 

     

about

A cover of Aristide Bruant (french late 18th century singer-songwriter)

lyrics

Moi, je n'sais pas si j'suis d'Grenelle,
De Monmartre ou de la Chapelle,
D'ici, d'ailleurs ou de là-bas
Mais j'sais ben qu'la foule accourue,
Un matin, m'a trouvé su' l'tas
Dans la rue.

Y a ben des chanc's pour que mon père
Il ay' jamais connu ma mère
Qu'jamais connu mon daron,
Mon daron qui doit l'avoir eue,
Un soir de noc', qu'il était rond,
Dans la rue.

Dans la rue
Dans la rue
——

J'm'ai jamais connu d'aut' famille
Que la p'tit' marmaill' qui fourmille,
Aussi quand ej' m'ai marida,
J'm'ai mis avec un' petit' grue
Qui truquait, le soir, à dada,
Dans la rue.

C'était un' petit' gonzess' blonde
Qu'avait la gueul' de la Joconde,
La fess' ronde et l'téton pointu
Et qu'était aussi bien foutue
Qu'les statu's qui montrent leur cul
Dans la rue.

Dans la rue
Dans la rue
——
C'est ça qu'c'était ben mon affaire !
Mais un beau soir a s'a fait faire :
Les mœurs l'ont fourrée au ballon
Et, depuis qu'alle est disparue,
J'sorgue à la paire et j'fais ballon
Dans la rue.

A présent, où qu'vous voulez qu' j'aille ?
Vous vouderiez-t-y que j'travaille ?
J'pourrais pas... j'ai jamais appris...
Va falloir que j'vole ou que j'tue...
Hardi ! Joyeux, pas vu... pas pris...
Dans la rue.

Dans la rue
Dans la rue

—
Et pis merde ! et viv'nt les aminches !
Vivent les escarpes et viv'nt les grinches !...
Un jour faudra que j'passe aussi
D'vant la foule encore accourue,
Pour voir ma gueule en raccourci,
Dans la rue.

Dans la rue
Dans la rue
Dans la rue
Dans la rue

credits

from Chord Memory, released March 24, 2023
written and composed by Aristide Bruant

license

all rights reserved

tags

about

Jean Felzine image

Jean Felzine Montreuil, France

En parallèle du groupe Mustang et du duo avec la Jo Wedin, je me lance aussi en solo, afin de satisfaire mon goût pour les ballades et les synthétiseurs. 1er album solo le 24 février 2023.

Apart from my french band Mustang and a duo with Jo Wedin, I now also have a solo act. I felt a need to satisfy my love for strange ballads and synthesizers. First album on February 24th 2023. ... more

contact / help

Contact Jean Felzine

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Jean Felzine, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now